Those Betty Boop Eyes

Wikimedia Commons

Betty Boop.

ERIC P. Nashilla on kirjassaan Manga Kamishibai (Abrams, 2009) mielenkiintoinen ajatus suurten ”mangasilmien” synnystä.

Lautasen kokoiset kosteat silmäthän ovat nykyisin etenkin tyttöjen shoujo-mangan peruskuvastoa. Nuo silmät ovat myös ensimmäinen asia, joka monille ihmisille tulee mieleen kun he kuulevat sanan ”manga”.

Nykymangan monia keskeisiä linjoja piirtänyt Osamu Tezuka (1928-1989) oli tunnetusti innokas amerikkalaisten Walt Disneyn ja Max Fleischerin piirrettyjen filmien ihailija. Fleischerin tunnetuimpiin luomuksiin kuului suurisilmäinen jazzneitokainen Betty Boop, josta 1930-luvulla tuli koko maailman lemmikki.

Betty Boopin silmät puolestaan muistuttavat huomattavasti amerikkalaisen mykkäelokuvan lemmikkitähden Mary Pickfordin (1892-1979) ihania silmiä. Pickford oli valtavan suosittu myös Japanissa. Niin Betty Boopiin kuin japanilaisten hahmoihinkin saattoivat vaikuttaa myös 1900-luvun alun suurisilmäiset kewpie doll -nuket.

Kun Osamu Tezuka piirsi 1950-luvun alussa Tetsuwan Atomu (Astro Boy) -hahmonsa, se sai pitkäripsiset suuret silmänsä ja lähes olemattoman nykerönenänsä suoraan Betty Boopilta. Astro Boyn kaksi sarvimaista tukkatöyhtöä ovat puolestaan muistuma Mikki Hiirestä.

Täytyy tosin muistaa, että suuria silmiä esiintyi japanilaisessakin sarjakuvassa jo ennen Osamu Tezukaa. Esimerkiksi Gajo Sakamoto käytti tehokkaasti silmiä ilmeiden kuvaamiseen sarjakuvassaan Tanku Tankuro 1930-luvun puolivälissä.

Suuret silmät osoittautuivat hyvin tehokkaaksi työkaluksi sarjakuvataiteilijoille. Niillä on helppo ilmaista ”kosteita” tunnetiloja – surua, iloa, päättäväisyyttä, innostuksen pilkettä. Niiden ilmaisemat tunnetilat on myös helppo ja nopea lukea.

Siksi silmistä tuli shoujo-mangan perustyökalu, ja ne kasvoivat ällistyttäviin mittoihin. Silmien piirtämiseen uhrataan usein enemmän vaivaa kuin koko muuhun mangahahmoon.

Kiintymys suuriin silmiin on ihmisillä epäilemättä myös biologista perua. Mikä muu kuin suuri pää ja suuret silmät saisivat ihmisen enemmän ihastumaan pieneen vauvaan?

Wikimedia Commons

Mary Pickford.

Eric P. Nash: Manga Kamishibai

Betty Boop kimonossa. Japanilainen piirros toisen maailmansodan ajalta.

Gajo Sakamoto

Suuret silmät ennen Tezukaa: Gajo Sakamoton Tanku Tankuro vuodelta 1935.

Eric P. Nash: Manga Kamishibai

Kosteat silmät ennen Tezukaa. Japanilainen kamishibai-tarina Viidakkopoika 1930-luvulta.

Tezuka Prod

Betty Boopilta perityt silmät. Osamu Tezuka: Tetsuwan Atomu (Astro Boy, 1952- )

Tezuka Prod.

Ensimmäiset shoujo-silmät. Osamu Tezuka: Ribon no kishi (Princess Knight, 1954- )

Sanpei Shirato

Shoujo-silmät poikien mangassa. Sanpei Shiraton esikoisteos Kogarashi kenshi ("Talvituulen miekkamies", 1957).

Brigitte Koyama-Richard: One Thousand Years of Manga

Varhaiset shoujo-silmät nämäkin. Masako Watanaben Yamabiko shoujo ("Vuorikaiun tyttö", 1958).

Naoko Takeuchi

Mangasilmät lännessä suosituiksi tehnyt tyttö. Naoko Takeuchin Sailor Moon (1992- )

Kobayashi & Ando

Nykyaikaiset mangasilmät. Miyuki Kobayashin ja Natsume Andon Kitchen Princess (Kitchin no ohimesama, 2005- )

This entry was posted in mangan historia, mangan tutkimus, shoujo and tagged . Bookmark the permalink.

2 vastausta artikkeliin: Those Betty Boop Eyes

  1. Aura sanoo:

    Betty Boop-teoria kuulostaa järkevältä. Japaniinhan otettiin vaikutteita myös muista länsimaisista kuten Vihtorista ja Klaarasta, mutta kun ottaa huomioon luontaisen viehtymyksen suuriin silmiin, on loogista että Betty Boop-muoti levisi tehokkaammin.

    Itse olen selaillut vanhoja Felix- ja Archie-sarjakuvia, ja noteerannut että jos ne olisi piirretty nykyään, kaikki katsoisivat että näissähän on mangavaikutteita. Varsinkin Felixissä (en kyllä muista julkaisuvuotta) osa naishahmoista on hämäävän mangamaisia.

  2. Futoi yatsu sanoo:

    Tuossa on muuten perää! Archie (silloin Savon Sanomissa nimellä Justus) kuului lapsuuteni suosikkeihin 60-luvun lopulla. En koskaan ole tullut ajatelleeksi sarjaa tuosta näkökulmasta, mutta kun nyt katsoo, siinä todellakin on ”mangamaisia” piirteitä!

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s