Haikutusta 6 – saa nauraa

Veli Holopainen

SYKSYN viimeiset värit ovat taas saaneet haikusuonen pullistelemaan. Tässä muutamia omatekoisia haikun tapaisia, olkaa hyvät.

Ennen kuin kukaan ehtii kysyä, kerron että haikun runomitan suhteen minä kuulun aika vapaan linjan kannattajiin. Se tarkoittaa että kaikissa tekeleissäni tavumäärä ei vastaa ”virallista” muotoa 5-7-5.

Tärkeämpää kuin tavumitta haikussa on se, että jokaisella sanalla on hyvät perusteet olla paikallaan. Sitä paitsi japanin kielessä haikun pituutta ei mitata meikäläisillä tavuilla vaan japanilaisilla oneilla. Ne ovat pääsääntöisesti lyhyempiä kuin esimerkiksi suomen tavut.

Aikaisempia omia haikujani on julkaistu täällä, täällä, täällä, täällä ja täällä.

Veli Holopainen

Haavan lehdet
havisevat tuulessa
maahan asti

Puuska puhaltaa
koivujen latvoista
kultaisen sateen

Veli Holopainen

Lokakuun yössä
suhisee hiljaisuus –
lämmin sade!

Naakkaparvi
vesitornin katolla
nauraa kuulle

Talitiainen
on kiireinen – täytyy
lihoa talveksi

SYKSYISTEN ajatusten keventämiseksi palataan sitten vielä helteiseen viime kesään. Tässä muutamia ääniä kaupungista, ja yksi tuoksukin. Ei kuitenkaan mistään suurkaupungista, vaan ”mualiman navan” tuntumasta, kansainvälisestä Kuopiosta.

Veli Holopainen

Kuopio Puijon tornista katsottuna.

Koko maailma
tuoksuu keväiseltä
lehmänpaskalta

Kuopion torilla
nuoret tytöt kiljuvat
kuin nuoret tytöt

Veli Holopainen

Kuopio Kallavedeltä katsottuna.

Musta kaunotar
kiittää venäjäksi –
vastaan japania

Jätskikioskilla
mummot päivittelevät
ennätyskesää

Veli Holopainen

Kuopion tori – tosin tässä jo syksyisessä sumussa.

Ennen kolmea
Hopeista kuuta hoilaa
murtunut mies

Kolmelta yöllä
ambulanssissakin
vain vilkkuvalo

Puoli seitsemän
katupora laulaa
ikkunan alla

This entry was posted in Japanin kirjallisuus, omat tuotokset. Bookmark the permalink.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s