Aihearkisto: japanin kieli

Uhka pohjoisesta

Julkaistu: 12.12.2017 | Kirjoittanut: Futoi yatsu

VUODEN 2017 kanji-merkki on 北 (kita/hoku) eli ”pohjoinen”. Eniten valintaan vaikutti Pohjois-Korean (北朝鮮 – Kita chosen) ydinaseen aiheuttama uhka niin Japanille kuin koko maailmallekin.

Arvioi tämä:

Kategoria(t): japanin kieli | Kommentoi

Kullan vuosi – ja Trumpin

Julkaistu: 15.12.2016 | Kirjoittanut: Futoi yatsu

VUOTTA 2016 parhaiten kuvaavaksi kanji-merkiksi on valittu 金 (kin / kane) eli ”kulta”. Tämä on jo kolmas kertaa kun kulta tuli valituksi. Aiemmin se on yltänyt vuoden merkiksi vuosina 2000 ja 2012.

Arvioi tämä:

Kategoria(t): japanin kieli | Kommentoi

Rauha(to)n vuosi

Julkaistu: 15.12.2015 | Kirjoittanut: Futoi yatsu

VUODEN 2015 kanji-merkiksi on Japanissa äänestetty 安 (an / yasu(i)). Muun muassa rauhaan ja turvallisuuteen liittyvä merkki kuvannee paremmin sitä mitä vuodesta on puuttunut kuin sitä mitä siinä on ollut.

Arvioi tämä:

Kategoria(t): Japanin historia, japanin kieli | Kommentoi

Veromerkin vuosi

Julkaistu: 28.12.2014 | Kirjoittanut: Futoi yatsu

VUOTTA 2014 parhaiten kuvaavaksi kanjimerkiksi on Japanissa äänestetty 税 (sai / zei). Merkki tarkoittaa muun muassa veroa ja tullia.

Arvioi tämä:

Kategoria(t): japanin kieli | 2 kommenttia

Paljon onnea, Tove!

Julkaistu: 09.08.2014 | Kirjoittanut: Futoi yatsu

TÄNÄÄN on kulunut sata vuotta Tove Janssonin syntymästä. Pieni kunnianosoitus suurelle taiteilijalle on siis paikallaan. Esittelenpä vaikka omaan hyllyyni eksyneet japaninkieliset Janssonin teokset.

Arvioi tämä:

Kategoria(t): japanin kieli, suomalaiset Japanissa | Avainsanat: , | Kommentoi

Muumit puhuvat kielillä

Julkaistu: 03.06.2014 | Kirjoittanut: Futoi yatsu

  JAPANILAINEN muumisanakirja on hilpeä kielten sekoitus, jossa seikkaillaan japaniksi, englanniksi, suomeksi ja ruotsiksi. Kielten opiskelun välineeksi kirjasta ei ehkä hirveästi ole, mutta onhan se aika veikeä.

Arvioi tämä:

Kategoria(t): japanin kieli, suomalaiset Japanissa | Avainsanat: , , , | Kommentoi

Olympiarenkaiden vuosi

Julkaistu: 12.12.2013 | Kirjoittanut: Futoi yatsu

VUODEN 2013 kanjimerkiksi on Japanissa valittu 輪 (rin / wa). Valinnalla iloitaan ennen kaikkea Tokiolle luvatuista vuoden 2020 olympialaisista.

Arvioi tämä:

Kategoria(t): japanin kieli | Kommentoi

Matkamiehen hokkuja

Julkaistu: 21.05.2013 | Kirjoittanut: Futoi yatsu

MATSUO Bashoo on varmaankin Japanin Edo-kauden (1600–1868) tunnetuin runoilija. Viime vuonna julkaistu kirja Alati matkalla ( Basam Books, 2012) sisältää pääosan Bashoon elämäntyöstä Kai Niemisen hienoina suomennoksina.

Arvioi tämä:

Kategoria(t): japanin kieli, Japanin kirjallisuus | Avainsanat: , | Kommentoi

Kultainen vuosi

Julkaistu: 25.12.2012 | Kirjoittanut: Futoi yatsu

VUOTTA 2012 parhaiten kuvaavaksi kanjimerkiksi on valittu 金 (kin, kon / kane, kana), jonka merkitykset liittyvät kultaan, rahaan ja metalliin. Merkki tarkoittaa myös perjantaita.

Arvioi tämä:

Kategoria(t): japanin kieli | Kommentoi

Japanismeja Kwaidanista

Julkaistu: 12.11.2012 | Kirjoittanut: Futoi yatsu

SEURAAVAT  aika japanilaiset ilmiöt on poimittu Lafcadio Hearnin kirjasta Kwaidan. Kwaidan – Tarinoita ja tutkielmia oudoista ilmiöistä on vuonna 1904 valmistunut kokoelma, joka sisältää 17 japanilaista yliluonnollista kertomusta.

Arvioi tämä:

Kategoria(t): japanin kieli, Japanin kulttuuri, Japanin uskonnot | Avainsanat: | Kommentoi