-
Viimeisimmät artikkelit
Arkistot
Kategoriat
- actionmanga
- alternative
- anime
- eläinmanga
- elämäkertamanga
- ero & guro
- gekiga
- Japanin historia
- japanin kieli
- Japanin kirjallisuus
- Japanin kulttuuri
- Japanin taide
- Japanin uskonnot
- josei
- kirjaston aarteita
- kodomo
- komediamanga
- kummitusjutut
- Kuolema
- länsimainen sarjakuva
- live action
- mangan historia
- mangan tutkimus
- mangatyylinen sarjakuva
- manhua – kiinalainen sarjakuva
- mecha
- musiikki
- off topic
- omat tuotokset
- opetusmanga
- Osamu Tezuka
- pieni olento
- ranobe
- ruokamanga
- scifi ja fantasia
- seinen
- shoujo
- shounen
- slice-of-life
- suomalaiset Japanissa
- taikatyttö
- Uncategorized
- uutiset
- yaoi
- yonkoma
Artistit
- Aho Juhani
- Amano Yoshitaka
- Anno Moyoco
- Arakawa Hiromu
- Azuma Hideo
- Clamp
- Davisson Zack
- Disney Walt
- Hagio Moto
- Hino Matsuri
- Hokusai Katsushika
- Holmberg Ryan
- Hosoda Mamoru
- Inagaki Sugimoto Etsu
- Isayama Hajime
- Ishinomori Shotaro
- Iwaoka Hisae
- Jansson Tove
- Kakifly
- Karvinen Liisa
- Katsumata Susumu
- Kikuchi Hideyuki
- Komatsu Sakyo
- Kon Satoshi
- Kouno Fumiyo
- Koyama-Richard Brigitte
- Kutsuwada Chie
- Kuusela Armi
- Larsson Carl
- Li Kunwu
- Magica Quartet
- Masaya Muto
- Mashima Hiro
- Matsumoto Taiyo
- Matsuo Bashō
- Miyazaki Goro
- Miyazaki Hayao
- Mizuki Shigeru
- Mori Kaoru
- Morohoshi Daijiro
- Murakami Haruki
- Murakami Motoka
- Murakami Takashi
- Nagao Maru
- Nash Eric P.
- Nieminen Kai
- Noguchi Mei
- Norton Mary
- Oda Eiichiro
- Ogiwara Noriko
- Ono Natsume
- Oshii Mamoru
- Oshimi Shuzo
- Oshiro Noboru
- Ramstedt G.J.
- Saito Takao
- Schodt Frederik L
- Seki Chisato
- Shinkai Makoto
- Shirato Sanpei
- Takahata Isao
- Taniguchi Jiro
- Tatsumi Yoshihiro
- Tezuka Osamu
- Tomori Miyoshi
- Tsukirino Yumi
- Tsutsui Yasutaka
- Valkama Heikki
- Variety Artworks
- Watase Seizo
- Wilson Sean Michael
- Yamazaki Mari
- Yokoyama Yuichi
- Yonebayashi Hiromasa
- Ôtié Philippe
Tärkeät sivustot
Blogroll
Blogroll - ulkomaiset
Meta
Avainsana-arkisto: Katsumata Susumu
Mielikuvia peilauksista
MINUN mielestäni Vertical teki virheen peilatessaan englanninkielisen käännöksensä Osamu Tezukan mangasta Message to Adolf. Hyvin samantapainen tapaus on Shigeru Mizukin Onward Towards Our Noble Deaths, jonka käännöksen Drawn & Quarterly päätti jättää peilaamatta.
Kategoria(t): mangan historia
Avainsanat: Katsumata Susumu, Mizuki Shigeru, Taniguchi Jiro, Tezuka Osamu
Kommentoi
Työtä – rakkautta – seksiä
SUSUMU Katsumata ei kuulu kaikkein tunnetuimpiin mangataiteilijoihin. Hän ei käsittääkseni ole Japanissakaan koskaan ollut suuren yleisön suosikki. Ainakin kokoelman Red Snow (Akai yuki) perusteella Katsumata on saanut mainetta huomattavasti vähemmän kuin ansaitsisi.
Futoi yatsu 